Hiekkalinna ~ Sand Castle

Poliklinikka käynnin jälkeen tuntui olevan hyvää aikaa leikkiä turistia ja mennä katsomaan sirkus-aiheista hiekkalinnaa Lappeenrannassa. Siellä oli sopivan vähän ihmisiä, muita turisteja. Kuvia ottaessa ei tarvinnut koko aikana manata kertaakaan mielessä miten joku seisoo aina väärässä paikassa kamerastani päin katsottuna. En halua kuvata vieraita ihmisiä. Alla muutama kuva sieltä sekalaisessa järjestyksessä.

Muovituolin lapussa lukee:

"vain henkilökunta"

"staff only"

Elsasta ~ from Elsa

Tuo kaleidoskooppi-kokeilu on sen yläpuolella olevan kuvan aiemmasta versiosta ennen kuin leikkasin siitä palan pois.

The kaleidoscope experiment is from the image above it (before I cropped it).

SiivousUnelmia ~ Dreaming of Cleaning Ladies

Ilmojen viilettyä siedettävälle tasolle aloin haaveksimaan siivousoperaatiosta.

When the weather cooled down to tolerable level I began to dream of the cleaning operation.

Että sen tekisi joku muu.

That someone else would do it.

Tai että se olisi jo tehty.

Or it would have been already done.

***

Luutaan tarttumisen sijaan olen lakannut kynsiäni.

I polished my nails instead of cleaning.

Kynsilakka on H&M:n väri nimeltään I’m Not A Kiwi.

Nail polish colour is called I’m Not A Kiwi by H&M.